“Ein anderes Vietnam – Bilder des Krieges von der anderen Seite”

Unter der Autorenschaft von Tim Page, einem der bekanntsten Kriegsfotografen des Vietnamkrieges, erschien im Herbst 2002 ein schwerer großformatiger Bildband mit dem Titel " Ein anderes Vietnam – Bilder des Kriegs von der anderen Seite ". Tim Page fuhr 1999 selbst nach Vietnam und suchte nach ehemaligen Kollegen von "der anderen Seite", um deren Geschichten aufzuschreiben und ihre Bilder anzusehen. Es ist ein Geschichtsbuch in Bildern daraus geworden – veröffentlicht 27 bzw. 48 Jahre nach Ende der Kriege, die Vietnam führen musste, um seine Unabhängigkeit zu erlangen. Viele der Bilder waren bislang in Europa noch nicht zu sehen. Das Buch enthält Bilder vom Befreiungskampf Vietnams gegen die französische Kolonialarmeen, vom Kampf Vietnams für ihre Unabhängigkeit gegen die USA sowie den ersten Tage nach dem Sieg im Mai 1975. Es sind Bilder aus der Sicht von jenen, denen der Kampf aufgezwungen wurde und den Opfern des Kriegs. In einzelnen Kapitel berichten acht vietnamesische Fotografen über ihre Motivation und die Belastung bzw. den Schrecken, im Krieg Bilder zu machen. Beeindruckend sind dabei nicht nur die Fotos des Leidens und des Todes. Sie stehen noch nicht einmal im Vordergrund des schwarzweiß gehaltenen Bildbandes. Mindestens ebenso bemerkenswert sind Fotos wie zum Beispiel jenes, von den Ingenieuren, die sich an die Arbeit gemacht haben, die zerstörte Ham Rong Brücke zu reparieren. (Foto von Doan Cong Tinh 1973). Oder – das Foto der Pionierin (Foto Le Minh Truong 1970), die während einer Kampfpause Gitarre spielt und ganz besonders das Foto der zwei alten Frauen und ihrer Freude über den Frieden. (Foto von Vo Anh Khanh 1975). Schade ist eigentlich nur, dass das Buch mit fast 50 Euro recht teuer ist.

Tim Page; Ein anderes Vietnam – Bilder des Kriegs von der anderen Seite;
National Geographic 2002, ISBN: 3934385656, Preis ca. € 49,-



© Text: Stefan Kühner