"Viet Nam eine lange Geschichte"
Nguyen Khac Vien;
Verlag The Gioi, Hanoi,
Freundschaftsgesellschaft Vietnam, Düsseldorf 1999;
Preis 19.95 Euro
ISBN 3-9803978-1-S


"Viet Nam - eine lange Geschichte" beschreibt die Geschichte dieses Landes von den Anfängen früher menschlicher Siedlungen vor ca. 500.000 Jahren bis in die Mitte der 90iger Jahre. Das Werk wurde von dem vietnamesischen Arzt, Journalisten, Politiker und Psychologen Nguyen Khac Vien 1975 erstmals verlegt. In Vietnam und Frankreich gilt es seit langem als das wichtigste und umfassendste Werk zur Geschichte Vietnams. Jetzt liegt es auch in deutscher Sprache vor. In Deutschland wurden die 500 Seiten des Buchs von Mitgliedern unserer Freundschaftsgesellschaft aus dem französischen bzw. englischen übersetzt und in Computer-Dateien abgespeichert. Per Internet nach Viet Nam geschickt, gedruckt und in Leinen gebunden wurde es in Vietnam. Jeweils die Hälfte der Auflage wird in Vietnam und in Deutschland verkauft.

Kurz vor seinem Tod 1997 hat der Autor noch zwei Kapitel hinzugefügt. Sie umfassen die jüngste politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen Vietnams seit Ende des Vietnam-Krieges bis 1996.

Zum Inhalt des Buches.

Die ersten beiden Kapitel des Bandes behandeln die Geschichte von den Ursprüngen in der Steinzeit und Bronzezeit bis etwa zum 10 Jahrhundert unserer Zeitrechnung. Inhalt ist die Herausbildung einer eigenen vietnamesischen Identität. In fünf weiteren Kapitel wird die wechselvoll Geschichte des Landes unter dem Einfluß von mongolischen, chinesischen und malayisch-polynesischen (des Reiches Champa) Herrschaftsstrukturen beschrieben. Der zweite Teil des Buchs umfaßt die Geschichte Vietnams unter der französischen Kolonialmacht sowie die insgesamt 30 Jahre dauernde Phase der Befreiungskriege Vietnams zuerst gegen Frankreich und dann gegen die USA. In einem neu ergänzten Anhang wird die jüngste Geschichtsepoche der 'Sozialistischen Republik Vietnam' beschrieben. Dr. Vien, wie der in Vietnam überaus populäre Autor genannt wird, versteht es die Geschichte seines Volkes äußerst sachlich und dennoch unglaublich kurzweilig und leicht verständlich zu erzählen. Er trägt die geschichtlichen und häufig durch Kämpfe bestimmten Perioden der Jahrzehnte und Jahrhunderte nicht allein aus der Sicht der Könige und Heerführer vor, sondern berichtet auch von der Arbeit der Bauern, ihrer Kultur sowie den jeweils neuen Errungenschaften aus Wissenschaft und Medizin. Das macht das Buch kurzweilig und spannend.

Nguyen Khac Vien bezeichnete sich selbst als Patriot und er macht keinerlei Hehl daraus, dass er in den langen Jahren der Kriege immer auf der Seite der Befreiungsbewegung stand Auch nach dem Ende des Krieges beteiligte er sich aktiv an der Wiedervereinigung und dem Aufbau seines Landes. Sein Buch ist voll Sympathie für die Anstrengungen und Erfolge seines Volkes sowie voll Mitgefühl für die erlittenen Leiden seines Landes. Auf keiner Seite ähnelt es aber einer Propagandabroschüre, sondern von der ersten bis zur letzten Seite ist "VIETNAM - eine lange Geschichte" ein wissenschaftlich fundiertes Sachbuch über die Geschichte Vietnam.

Bezug auch über FG-Vietnam@t-online.de



© Text: Stefan Kühner