„Vietnam, Bilder eines Krieges;
Vietnam, Immagini della guerra“
Gian L. Nespoli, Guiseppe Zambon
Zambon Verlag, Frankfurt/Main, 1999
Preis: 35.00 Euro
3889750664


Abelsgesichter: Vietnam

Es ist ein Buch das in jeder Hinsicht Erstaunen und Betroffenheit auslöst. Es ist bilingual (zweisprachig) - deutsch und italienisch. Das großformatige Werk ist auf schwerem Glanzpapier gedruckt und schildert in vielen Schwarzweißfotos den Schrecken der Kriege, den Frankreich und vor allem die USA gegen Viet Nam führten. Die Herausgeber Guiseppe Zambon und Gian Luigi Nespoli beziehen Partei und klagen an. Bereits auf der Titelseite macht das bekannte Foto des Mädchens Kim Phuc, das nackt und von Napalm verbrannt auf den Betrachter zuläuft, klar, um was es geht. Das Buch beschreibt in Worten und Bildern die eigentlich unbeschreiblichen Schrecken des Krieges und die Verbrechen, welche die vietnamesische Bevölkerung in den Jahren zwischen 1945 und 1975 erleiden mußten.

Das Buch ist aber trotz der bewegenden Bilder niemals gefühlsduselig. Die Bilder dokumentieren die Texte. Diese wiederum stammen zu einem großen Teil aus den Protokollen des "Internationalen Gerichtshofs für Kriegsverbrechen in Vietnam" (Russell-Tribunal 1967 in Stockholm). Die Zeugenaussagen von Jean Chesneaux (Universität Sorbonne) , Charles Fourniaux (französischer Journalist) und Wilfried Burchett stehen im Mittelpunkt der Textdokumente und geben in teilweise erschreckend nüchterner Form Auskunft über die amerikanische Aggressionspolitik in Vietnam. Ein weiterer ausführlich zitierter Zeuge ist Tullio Vinay, der im Kapitel 'Tigerkäfige' über die Greuel in den Foltergefängnisse der südvietnamesischen Marionettenregierung berichtet. Die Kapitel "Das Laboratorium der Barbarei" sowie "Der chemische und bakteriologische Krieg" informieren über den Einsatz von Napalm, Agent Orange und Giftgasen. Ein weiteres Kapitel "My Lai" gibt Informationen über das Massaker von My Lai und die Prozesse gegen die verantwortlichen Offiziere in den USA. Eine ausführliche Chronik über die vietnamesische Geschichte sowie einige Tabellen über die "Kosten des Krieges" aus amerikanischen Quellen vervollständigen diesen Band.



© Text: Stefan Kühner