Musikalische Geschichten

Nguyen Lê, in Frankreich geborener und aufgewachsener Vietnamese erzählt Geschichten aus seiner Heimat. Seine Sprache ist die Musik. Nguyen Lê bringt auf wunderschöne und melodische Weise die typischen traditionellen Musikinstrumente aus seiner Heimat Vietnam mit den klassischen Instrumenten des Jazz zusammen: Das Dan Bau (einem Monochord, das manchmal wie ein Synthesizer kling), die Dan Nguyet (Mondlaute) und die Dan Tranh (16-saitige Zither) aus Südostasien treffen die Gitarre, Lê's Paradeinstrument, das Saxophon, Piano, Synthesizer und die Trompete.

Selbst, wenn man noch nie in Vietnam gewesen ist und die Texte der Sängerin Huong Thanh, die als brillante Vokalistin, den traditionellen Teil der CD intensiv prägt, nicht versteht, versteht man die Geschichten dennoch. "Das schwarze Pferd" (Ly Ngua O) das durch die grüne Landschaft galoppiert; "die Reistrommeln" (Trong Com) im grünen Reisfeld mit den spielenden Kindern im Fluss oder der "Frühling des Lebens" (Hoai Xuân). In diesem Lied erinnert sich ein alter Bauer an seine verlorene Jugend.

Eine seiner Träume, so schreibt Nguyen Lê im (übrigens hervorragenden englischsprachigen) Booklet zu seiner CD war es, den Jazz mit der traditionellen vietnamesischen Musik zusammenzubringen und eine Form des Jazz zu spielen, die durch die Lieder inspiriert wurde, die mir meine Mutter vorgesungen hat.

Nguyen Lê hat diese Vision zusammen mit der vietnamesischen Sängerin Huong Thanh in die Wirklichkeit umgesetzt Beste Weltmusik! Und wunderschöne Musik zum Träumen.

Tales from Viet Nam
Nguyen Lê
Label: Act (edel)
ASIN: B000001YKE
Preis: 14.95 Euro



© Text: Stefan Kühner