Vietnam stellt sich vor

Immer mehr Touristen auch aus Deutschland besuchen Vietnam um ein in ihren Augen noch weitgehend unbekanntes Land zu entdecken. Was Reiseprospekte über Vietnam zeigen, sind schöne Landschaften, exotische Märkte und farbenfrohen Bilder vom quirligen Leben in den großen Städten wie Hanoi und Saigon. Über Kultur, Wirtschaft oder der Geschichte Vietnams – außer dass es dort in den sechziger und siebziger Jahren einen langen Krieg gab – wissen die meisten Vietnam-Touristen nur wenig Bescheid.

Mit einem großformatigen Bildband sorgt der The Gioi Verlag in Hanoi jetzt für Abhilfe im Wissensdefizit über Vietnam. Der Titel des Bandes lautet "Vietnam stellt sich vor". Es ist eine Selbstdarstellung des Landes – ein Selbstportrait, das alle Aspekte des Landes und seiner Menschen umfasst. In acht Kapiteln werden 'Natur und Landschaften', 'Geschichte', 'Ethnische Gruppen und Sprachen', 'Der Staat und die Gesetze', 'Religionen und Glaubensgemeinschaften', 'Kultur – Erziehung – Gesundheitswesen', 'Wirtschaft' sowie 'Aktive Integration in die regionale und weltweite Gemeinschaft' thematisiert.

Zu all diesen Aspekten werden in dem Band kurze Texte, Skizzen, Tabellen und vor allem viele Bilder zusammengetragen. Es ist die Mischung, die den Reiz dieses Bandes ausmacht.
Gut verständliche und informative Texte und große stimmungsvolle Fotographien nicht nur von Landschaften, sondern auch über die Kunst, traditionelle feste und das Arbeitsleben der Menschen. Auch zahlreiche historische Aufnahmen aus der Geschichte sind zu finden. Dazu kommen Statistiken über die wirtschaftliche Entwicklung, das Bildungswesen und andere Themen.

Ein exzellentes "Handbuch Vietnam" - nicht über Vietnam aus der Sicht von Europäern oder Amerikanern, sondern aus dem Blickwinkel von Vietnamesinnen und Vietnamesen. Vietnam beschreibt sich selbst. Außer in Deutsch, ist das Buch auch in Englisch und natürlich in Vietnamesisch verfügbar.

Der Band ist bestens geeignet, sich auf eine Reise vorzubereiten. Aber auch Menschen, die sich einen Überblick über die lange Geschichte Vietnams verschaffen wollen oder eine (schulische) Facharbeit über Musik, Literatur und Theater Vietnams schreiben müssen, werden aus dem Buch beste Informationen ziehen können..

Übersetzt wurde es von Günter Giesenfeld, Vorsitzender der Freundschaftsgesellschaft Vietnam.
 

Mai Ly Quang
Vietnam stellt sich vor
Thé Giói Publishers, Hanoi 2005
Sonderpreis 19,90 € + Vesand
Bezug über Freundschaftsgesellschaft Vietnam
FG-Vietnam@t-online.de; www.fg-vietnam.de